New York City is taking on Big Tech in a way that should make every parent sit up and pay attention. Last week, the city filed a 327-page federal complaint against Meta (Facebook and Instagram), Alphabet (YouTube), Snap (Snapchat) and ByteDance (TikTok), accusing them of intentionally designing their apps like slot machines to hook teens. According to the suit, endless feeds, auto‑playing videos and constant notifications aren’t accidental – they’re features built to exploit young people’s developing brains. The city points out that more than three-quarters of NYC high-schoolers spend three hours or more per day on screens, and that viral challenges promoted on these platforms have even led to tragedies like subway surfing accidents.

As parents, it’s tempting to cheer from the sidelines and wait for the lawyers to fix the problem. But while courts battle algorithms, our kids still need us to set boundaries and teach balance. That means having uncomfortable conversations about how social media makes money, why notifications feel like rewards, and what ‘doomscrolling’ does to mental health. It also means modeling healthy habits ourselves – swapping an evening of doomscrolling for a family card game or a walk.

Screens are just one part of the bigger picture. Household chores, basic budgeting and critical thinking are all antidotes to the passivity of endless feeds. Giving teens regular responsibilities around the house builds competence and empathy. Linking chores to an allowance teaches that money doesn’t magically appear and encourages saving for something meaningful. Talking about viral challenges and influencer ads helps them question rather than mimic what they see online. The lawsuit might push platforms to change, but our daily actions teach kids that they have agency.

So celebrate New York City’s stand as a wake‑up call, not a solution. Use the story as an entry point to ask your teen how they feel when they scroll for hours, and suggest swapping a half‑hour of TikTok for wiping down counters or planning next week’s grocery list. It might not make headlines, but it builds a healthier relationship with technology and with one another.

Sources:

– Euronews – NYC sues social media giants for youth mental health crisis.

– Reuters – New York City sues Meta, TikTok and others over youth mental health.

مدينة نيويورك أخدت موقف جريء ضد عمالقة التكنولوجيا بشكل يخلي كل أب وأم يصحوا ويفوقوا. الأسبوع اللي فات، المدينة قدمت شكوى فيدرالية من 327 صفحة ضد ميتا ( فيسبوك وإنستجرام ) ، ألفابت ( يوتيوب ) ، سناب ( سنابشات ) وبايت دانس ( تيك توك ) ، بتتهمهم إنهم مصممين تطبيقاتهم زي ماكينات القمار علشان يدمنو الشباب. الشكوى بتقول إن الفيد اللانهائي والفيديوهات اللي تشتغل لوحدها والتنبيهات المستمرة مش صدفة – دي خصائص معمولة مخصوص لاستغلال عقول المراهقين. المدينة أشارت إن أكثر من 77\% من طلاب الثانوي في نيويورك بيقضون ثلاث ساعات أو أكثر يومياً على الشاشات، وإن التحديات المنتشرة على المنصات دي أدت لحوادث مميتة زي “ركوب المترو”.

كآباء، سهل نتفرج ونستنى المحاكم تحل المشكلة. لكن طول ما القضايا شغالة، أولادنا محتاجينا نحط حدود ونعلمهم التوازن. ده معناه اننا نتكلم معاهم بصراحة عن إزاى السوشيال ميديا بتكسب فلوس، وليه التنبيهات بتدي إحساس بالمكافأة، وايه اللي بيحصل للعقل لما تقلب الصفحات بدون نهاية. معناه كمان إننا نكون قدوة: نستبدل ليلة التمرير المتعب بلعبة كروت عائلية أو خروجة مشي.

الشاشات جزء واحد من الصورة الكبيرة. المهام المنزلية، الميزانية البسيطة والتفكير النقدي كلها مضادات للسلبية اللي تخلقها الفيد اللانهائية. لما نعطي المراهقين مسؤوليات في البيت، إحنا بنبني مهاراتهم وتعاطفهم. ربط المهام بمصروف بيعلمهم إن الفلوس مش بتيجي من فراغ وبيشجعهم يوفروا لهدف معين. الكلام عن التحديات المنتشرة وإعلانات المؤثرين بيساعدهم يسألوا بدل ما يقلدوا. القضية ممكن تضغط على المنصات علشان تتغير، لكن أفعالنا اليومية بتعلمهم إن عندهم إرادة.

احتفلوا بموقف نيويورك كجرس إنذار، مش حل سحري. استخدموا القصة دي كبداية لسؤال ابنك أو بنتك عن إحساسهم بعد ساعات التمرير، واقترح عليهم يستبدلوا نص ساعة من تيك توك بتنظيف الرخامة أو التخطيط لقائمة التسوق الجاية. ممكن ده مش يعمل عناوين، لكنه هيبني علاقة صحية مع التكنولوجيا ومع بعض.

المصادر:

– Euronews – نيويورك تقاضي منصات التواصل بسبب أزمة صحة نفسية لدى الشباب.

– Reuters – مدينة نيويورك تقاضي فيسبوك وتيك توك وآخرين بسبب تأثيرهم على صحة المراهقين.